CineCommunity-Forum

CineCommunity-Forum (http://www.cinecommunity.org/index.php)
-   ~ Serien allgemein~ (http://www.cinecommunity.org/forumdisplay.php?f=14)
-   -   Serie "Empire" (http://www.cinecommunity.org/showthread.php?t=10071)

NicciKoeln27 12.11.2015 18:30

Serie "Empire"
 
hallo ihr lieben

ich wollte gerne mal fragen ob die serie empire bzw die englischen folgen auch noch ins deutsche übersetzt werden bei kinox ????? :confused:

shabrakke 12.11.2015 18:36

Zitat:

Zitat von NicciKoeln27 (Beitrag 336653)
hallo ihr lieben

ich wollte gerne mal fragen ob die serie empire bzw die englischen folgen auch noch ins deutsche übersetzt werden bei kinox ????? :confused:

meinst du die ? [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...]

NicciKoeln27 12.11.2015 18:45

ja genau die meinte ich ^^ die sind ja in den usa schon wieder etwas weiter und mein englisch ist schulenglisch ^^

NicciKoeln27 12.11.2015 18:47

sehe aber jetzt gerade erst das jetzt die erste folge der zweiten staffel auf deutsch drin ist .. dann wird die zweite staffel wo iwo auf deutsch ausgetrahlt naja dann hat es sich ja erledigt mit dem subben ^^ dankesehr :D

shabrakke 12.11.2015 18:48

wird nach erscheinen in deutsch zeitnah eingestellt, staffel 1in deutsch ist komplett.
Staffel 2 epi1 ist falsch eingetragen, das wird korrigiert !!

NicciKoeln27 12.11.2015 18:50

ok kleine änderung :D die folge 1 von staffel 2 ist zwar unter spalte DEUTSCH drin ist aber tatsächlich englisch :D

NicciKoeln27 12.11.2015 18:50

ok also muss ich wojl echt warten bis es in DE ausgestrahlt wird :D trotzdem danke :)

shabrakke 12.11.2015 18:52

ja vor der deutschen Ausstrahlung gibts keine deutsche Fassung:skep::skep:

NicciKoeln27 12.11.2015 18:53

das ist mir klar :D dachte das aber gesubbt wird .. klappt ja bei vampire diaries auch ohne probleme :D das war ja die eigentliche frage ^^

in DE wurde die serie doch abgesetzt bei pro 7 soweit ich weiss..

wo ich an dieser stelle auf jeden fall mal ein lob ausspreche für sie super SUB arbeit ^^

shabrakke 12.11.2015 18:57

das aktuellste was an subs in der Mache ist findest du hier: [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...]


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:20 Uhr.

Powered by CineCommunity ©2009-2017