[MaZ]

Paranormal Investigation 2 - Gacy House
deutsch: 4/10
englisch: 6.5/10

Die deutsche Synchro is SOWAS VON SCHEISSE. Wenn ihr euch den reinziehen wollt, tut euch selbst nen gefallen und schaut ihn auf englisch. Die deutsche Synchro is ne echte Frechheit. Es is zwar allgemein bekannt, dass durch die deutsche Synchro in jedem zweiten Fall ziemlich viel verloren geht, aber der Film wird dadurch regelrecht zerstört. Die Synchronsprecher können nichts. Wo im Englischen die Panikschreie so richtig gut rüberkommen, klingts im Deutschen als ob er nen Bolzen in den Arsch geschoben kriegt.

Ansonsten gute Spannungselemente, auch wenn die wirklich auf sich warten lassen. Ich hab mich zusammenreißen müssen um nicht einzupennen, aber gegen Schluss is die Kacke so richtig schön am Dampfen und der Herzschlag fährt sein Programm aus.