Stammtisch reloaded, 20.000 sind nicht mehr fern!

[MysticReptile]

Zitat von setty

und österreichisch...ja is angeboren

allgairisch o

du wersch also dei leaba lang als auswärtige ogseah wennd nach dr hochzeit zua mer zaisch

[P4g4n]

Zitat von MysticReptile

ihr diskuttiert aber jetzt nicht ernsthaft darüber oder?

sonst: wer kann mir die nummer von Avril Lavigne besorgen
englisch richtig zu lernen wär auch leicher als österreichisch

Such doch die Nummer ihrer Eltern. Napanee, Canada

Zitat von setty

avril lavigne ?? mal kurz telefonieren...

und österreichisch...ja is angeboren

Ich wills ja auch nicht sprechen, verstehen reicht ja schon

und das Topfdings Quarktaschen sind musste aber wirklich dabei sagen weil Quarktaschen mal echt läggä sind

[P4g4n]

Zitat von MysticReptile

allgairisch o

du wersch also dei leaba lang als auswärtige ogseah wennd nach dr hochzeit zua mer zaisch

Lesen und verstehen geht. Aber wenn das hier ein "Sprachforum" wäre hätt ich nix verstonn.

[Elisa]

Zitat von setty

jap werde ich ) und ich bin sicher das hat niemand sonst verstanden

hehe

das ja echt nicht schwer - hören wär vlt anders gewesen..aber lesen

[P4g4n]

Zitat von setty

jap werde ich ) und ich bin sicher das hat niemand sonst verstanden

Das man dich immer als Ösi in Bayern erkennt und als Zugezogene behandelt?
Lesen kann ichs nur wenns gesprochen wird hab ich damit Probleme oder wenn halt lokal geprägte Wörter wie topfndingdis ins spiel kommen.

[MysticReptile]

Zitat von P4g4n

Lesen und verstehen geht. Aber wenn das hier ein "Sprachforum" wäre hätt ich nix verstonn.

probiers einfach zu verstehn, hab nix blöderes gefunden. ist auch nicht wirklich "mein" dialekt, kommt aber etwa hin.

[P4g4n]

Zitat von MysticReptile

probiers einfach zu verstehn, hab nix blöderes gefunden. ist auch nicht wirklich "mein" dialekt, kommt aber etwa hin.

Hab nicht alles verstanden aber den Rest konnte ich mir dann dazudenken. Im übrigen was meinte der mit fille? Mädchen ? Abgeleitet aus dem französischen?

[Elisa]

zustimm da man das märchen kennt geht es...mit etwas konzentration ..rest dazu gedacht

aber wenn er über etwas anderes gesprchen hätte..und schneller...

[MysticReptile]

meinst du fehl? angeleitet vom althochdeutschen föhl heißts mädchen.
oder meinst du filet? das ist ein fleischstück
meinst du ich hör mir den ganzen shice nochmal durch?`

[P4g4n]

Dat kann ik verstonn. zwor net eujes abba doch einijes.

Zitat von MysticReptile

meinst du fehl? angeleitet vom althochdeutschen föhl heißts mädchen.

Joap aber das wurde von dem Typie ausgesprochen wie "[Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. ]" was französisch ist und auch Mädchen heißt.

[MysticReptile]

OMG

elisa, welcher macht dich mehr an?

hab ich schonmal erwähnt dass der allgäuer dialekt in ieiner zeitschrift mal zum sexiest dialekt gewählt wurde?

und das triffsts eig mehr:

[Elisa]

Zitat von MysticReptile

OMG

elisa, welcher macht dich mehr an?

hab ich schonmal erwähnt dass der allgäuer dialekt in ieiner zeitschrift mal zum sexiest dialekt gewählt wurde?

°pruust° ich finde beide luschtig ...

ka ...ist bei mir immer abhängig wer da spricht...
ein und derselbe dialekt kann süss oder ganz furchtbar sein ...

[P4g4n]

Platt hab ich etwas von meiner Oma gelernt daher kann ich einiges davon verstehen, nur quaddern kann ichs nicht mehr.

Aber jeder der deutsch im Dialekt sprechen kann, kann doch prinzipiell auch "hochdeutsch" sprechen oder nicht?
Zumindest die die mit der deutschen Sprache aufgewachsen sind...?

[MysticReptile]

Zitat von P4g4n

Platt hab ich etwas von meiner Oma gelernt daher kann ich einiges davon verstehen, nur quaddern kann ichs nicht mehr.

Aber jeder der deutsch im Dialekt sprechen kann, kann doch prinzipiell auch "hochdeutsch" sprechen oder nicht?

prinzipiell schon, aber dialektfrei hochdeutsch reden ist sehr schwer.

und wenn einem bestimmte verben fehlen gehts auch nicht.
zB gibts österreicher die nicht wissen was quark ist weil die nur topfen kennen, oder schweitzer werden große augen machen wenn du was mit fahrrad sagst, das ist bei denen ein velo.

[P4g4n]

Zitat von MysticReptile

prinzipiell schon, aber dialektfrei hochdeutsch reden ist sehr schwer.

und wenn einem bestimmte verben fehlen gehts auch nicht.
zB gibts österreicher die nicht wissen was quark ist weil die nur topfen kennen, oder schweitzer werden große augen machen wenn du was mit fahrrad sagst, das ist bei denen ein velo.

Ja das ist wohl war das sind diese regional geprägten Wörter.
Bzw. [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. ] auch aus dem französischen heißt übersetzt Fahrrad. Gerade in der Schweiz hat die französische Sprache einen hoehn Einfluss gehabt.
Die Verenglischung der Sprache ist auch so ein Thema. Heute sagen alle ich hab ein Meeting. Vor 15 Jahren noch hieß es das man ein geschäftliches Treffen hat... Naja Sprache entwickelt sich halt.